Miroslav Šovran
Sklonost prema građevinskim mašinama nasledio je od svog oca Marka, pa je zahvaljujući tome ceo svoj radni vek proveo upoznavajući se sa novim tehnologijama u građevinarstvu.
Početak karijere se vezuje za godinu 1978. i za kompaniju Marsonia commerce koja je bila deo SOUR-a Đuro Đaković iz Slavonskog Broda. U ovoj kompaniji, koja je imala sedište u Beogradu gde je Miroslav živeo, stiče veliko iskustvo u radu sa najvećim firmama tog vremena, kao što su: „Poclain“ Francuska, „PPM“ ,Francuska, „Hamm“, Nemačka, „Duomat“ ,Nemačka, „Zettelmeyer“, Nemačka i „Ditch witch“, SAD.
Tokom rada u ovom preduzeću bio je član specijalne komisije Privredne komore Jugoslavije koja je odobravala uvoz građevinskih mašina.
Nakon raspada države, Miroslav osniva mešovito preduzeće Jelšingrad Beograd 1992. godine.
Ovo preduzeće se bavilo prodajom putarski valjaka koji su proizvođeni, po licenci „Bomag“ Nemačka, u fabrici „Jelšingrad“ Bosanska Gradiška. Prodajni program „Jelšingrada“ Beograd obuhvatao je i alatne mašine koje su proizvođene u jednoj od najvećih fabrika u Evropi, „Jelšingrad“ Banja Luka.
„GFP“ Beograd osnovao je 2005. godine sa svojim sinom Darkom. Ovo preduzeće se bavi zastupanjem i prodajom opreme u građevinarstvu i industriji. Istorijat firme možete pronaći na stranici ispod osnivača.
Miroslav je oženjen, otac dva sina, aktivni i pasionirani igrač bridža, a od 1994. godine član Rotari kluba Beograd čiji je bio predsednik.
Miroslav Sovran
The tendency towards the construction machinery inherited from his father Marko, is due to the fact their entire lifetime spent learning about new technologies in construction.
The beginning of his career is tied for the year 1978 and for the company Marsonija commerce that was part of SOUR Đuro Đaković Slavonski Brod. In this company, which had headquarters in Belgrade where he lived Miroslav, acquired extensive experience working with the largest companies of the time, such as: Poclain France, PPM, France, Hamm, Germany, Duomat Germany, Zeppelin, Germany and Ditch witch, USA.
During the work in this company was a member of a special commission Yugoslav Chamber of Commerce, which has approved the import of construction machinery.
After the collapse of the state of Yugoslavia, Miroslav established a joint venture company Jelšingrad Belgrade in 1992.
This company is engaged in the sale for road rollers were produced, under license Bomag Germany, in the factory Jelšingrad Bosanska Gradiska. Selling program Jelšingrad Belgrade included a machine tool that are produced in one of the largest factories in Europe, Jelšingrad Banja Luka.
GFP Belgrade was founded in 2005 with his son Darko. This company deals with the representation and sale of equipment in construction and industry. Company history can be found on the page under the founders.
Miroslav is married, father of two sons, active and passionate bridge player, and since 1994 a member of the Rotary Club of Belgrade which he was president.